Jouer et s’amuser avec « Les Tontons Flingueurs »

Tontonophile érudit, Philippe Durant a réuni dans un bouquin 400 questions et jeux (dont certains « façon puzzle ») autour de ce film-culte rediffusé dimanche soir.

C’est du brutal et pourtant on ne s’en lasse pas ! Presque jour pour jour soixante ans après sa sortie, le 27 novembre 1963, « Les Tontons Flingueurs » sera rediffusé pour la énième fois (la vingtième peut-être) à la télé, ce dimanche 26 novembre (à 21H10 sur France 2). Et le film de Georges Lautner devrait encore faire un bon score, puisque c’est avec plaisir que les téléspectateurs retrouvent les péripéties de cette bande d’énergumènes, Fernand, Raoul, Pascal, Théo et tous les autres, qui causent argot première langue et distribuent des bourres-pifs gratos.

Tontonophile érudit, Philippe Durant leur a déjà consacré plusieurs ouvrages, dont un « Petit Audiard illustré par l’exemple » et un « Dictionnaire insolite », contenant tout, tout, tout sur « Les Tontons flingueurs », ce film réalisé par Georges Lautner, d’après un roman noir d’Albert Simonin (« Grisbi or not grisbi »), dialogué par Michel Audiard, et interprété notamment par Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche, Claude Rich, Jean Lefebvre, Robert Dalban, Venantino Venantini…

Où Monsieur Fernand cache son arme ?

« Jouez avec les Tontons Flingueurs », nous propose cette fois Durant, qui a réuni dans un bouquin 400 questions et jeux (dont certaines « façon puzzle »), devinettes, anagrammes, charades… sur ce film-culte et intergénérationnel. C’est l’occasion de réviser ses connaissances, pas que sur cette fameuse boisson d’homme où il y a de la pomme dedans, ou cette tout aussi fameuse séquence de la cuisine, mais sur ce que chacun croit en connaître : où Monsieur Fernand (Ventura) cache son arme, dans quel ordre sont placés les cinq Tontons à l’église, quel est le seul nom encadré au générique, quel est l’autre titre proposé par Audiard qui détestait celui-ci, combien de flingues portent les frères Volfoni, combien de bourre-pifs reçoit Raoul (Blier)…

Ceux qui se croient fortiches sur les « Tontons » tenteront de compléter les répliques qu’on croit connaître par cœur, et s’apercevront qu’il y a encore beaucoup à apprendre sur ces « flingueurs » bien-aimés, qui nous permettent de s’amuser encore en 2023 avec le film « le plus drôle de l’année » 1963.

Patrick TARDIT

« Jouez avec les Tontons Flingueurs », par Philippe Durant (Nouveau Monde Editions/13,90€).